RÈGLEMENTS DU CONCOURS (les « règlements »)
AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE
1. Période du concours :
Le CONCOURS Redpath® Le bonheur des Fêtes (ci-après le « concours ») débutera le 10 h 00 s heure de l’Est (HNE) le 21 novembre 2024 et prendra fin à 23 h 59 min 59 s HNE le 5 décembre 2024 (ci-après «la période du concours»).
2. Admissibilité :
Le concours est ouvert à tous les résidents du Québec qui ont atteint l’âge de la majorité dans la province ou le territoire où ils résident. Les employés, les représentants et les mandataires de SUCRE REDPATH LTÉE (le « commanditaire »), de ses sociétés mères ou affiliées, d’une de ses filiales ou divisions, de ses agences de publicité, d’achat média et de promotion, de NOURISH FOOD MARKETING, de https://francais.redpathsugar.com/ ainsi que les juges du concours ne sont pas admissibles à participer au concours, de même que les membres de la famille immédiate et les personnes domiciliées à la même adresse que les personnes susmentionnées. Les membres de la famille immédiate désignent les parents, les sœurs, les frères, les enfants et le conjoint.
3. Comment participer au concours :
Les participants doivent avoir un accès à Internet et un compte Instagram/Facebook valide pour participer au concours. Si vous n’avez pas de compte Instagram/Facebook, vous pouvez en ouvrir un gratuitement à l’adresse www.instagram.com.
Pour participer, suivez les instructions à l’écran, soit: (1) suivez @redpathsugar ou @sucreredpath sur Facebook ou Instagram, (2) aimez l’image du concours, (3) identifiez un ami dans les commentaires et (4) partagez en commentaires votre meilleur souvenir du temps des Fêtes.
En commentant, chaque participant recevra une (1) participation au tirage des prix.
L’utilisation de tout système automatisé dans le cadre de la participation au concours est interdite et entraînera la disqualification. Le commanditaire n’est pas responsable des inscriptions et des bulletins de participation égarés, en retard, incomplets, nuls, incompréhensibles ou mal acheminés. Ces inscriptions et ces bulletins seront rejetés. En cas de litige concernant une inscription ou une participation, le titulaire autorisé du compte de l’adresse courriel utilisée pour s’inscrire sera réputé être le participant ou l’inscrit. Le « titulaire autorisé du compte » est la personne physique à qui a été attribuée une adresse courriel par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de service en ligne ou toute autre organisation responsable de l’attribution d’une adresse courriel pour le domaine associé à l’adresse courriel fournie. Les gagnants potentiels pourront être tenus de présenter une preuve qu’ils sont bien les titulaires autorisés du compte. Une preuve d’inscription ne constitue pas une preuve de réception.
4. Prix:
Il y a quatre (4) prix à tirer (2 prix pour les résidents du Québec et 2 prix pour le reste du Canada, excluant le Québec) durant la période du concours. Chaque prix comprend:
- Un (1) batteur à main électrique à 6 vitesses Hamilton Beach (VAD 38,84$) ;
- Un (1) ensemble de prix Redpath® comprenant 1 sac de Cassonade Foncée et 1 sac de Cassonade Dorée (VAD 7,54$).
La valeur approximative au détail totale de chaque Prix est de 46,38$.
5. Attribution du prix:
Un tirage au sort aura lieu pour déterminer un (1) gagnant potentiel pour chacun des prix, choisi au hasard parmi tous les participants ayant soumis un bulletin de participation admissible pendant la période du concours et se conformant aux présents règlements. Si la personne choisie ne se conforme pas aux règlements, un ou plusieurs autres tirages pourront avoir lieu afin de choisir un participant admissible se conformant aux présents règlements et ainsi d’attribuer les prix. Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins de participation admissibles reçus pendant la période du concours.
TOUT GAGNANT POTENTIEL D’UN PRIX FERA L’OBJET D’UNE VÉRIFICATION PAR LE COMMANDITAIRE ET L’ADMINISTRATEUR. LEURS DÉCISIONS SERONT FINALES ET CONTRAIGNANTES POUR TOUTE QUESTION CONCERNANT LE CONCOURS. Chaque gagnant potentiel sera contacté par téléphone ou par courriel en utilisant les coordonnées fournies à l’inscription, et celui-ci devra répondre dans les quarante-huit heures. Le défaut de répondre à cet appel ou à ce courriel dans les quarante-huit heures de la notification ou le retour de la notification par courriel comme étant non livrable entraînera la disqualification.
Pour recevoir le prix, le gagnant potentiel doit fournir les renseignements requis, répondre sans aide à une question d’habileté arithmétique et, le cas échéant, donner son accord à une déclaration de conformité aux présents règlements et à une exonération de responsabilité (y compris en matière de publicité). Lorsque le gagnant potentiel aura terminé ces étapes, une confirmation lui sera envoyée par courriel en guise de vérification.
Si un gagnant potentiel ne se conforme pas aux règlements, ne peut être contacté, ne répond pas dans le délai prévu, ne répond pas correctement à la question d’habileté arithmétique, ne fournit pas les renseignements ou les documents exigés ou si le prix, la notification du prix gagné ou la confirmation est retourné comme étant non livrable, le gagnant potentiel sera disqualifié et devra renoncer au prix. Un gagnant potentiel n’est pas le gagnant d’un prix, même s’il est mentionné comme tel sur le site Web, tant qu’il n’aura pas été confirmé comme gagnant conformément aux règlements. Le commanditaire n’acceptera pas une capture d’écran ou toute autre preuve qu’une personne a gagné un concours en substitution à son processus de validation.
Le prix doit être accepté tel que remis. Il ne peut être remboursé, transféré ou échangé contre de l’argent. Le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion et pour quelque motif que ce soit, de remplacer le prix ou une partie de celui-ci par un prix d’une valeur égale ou supérieure. Les prix non réclamés ne seront pas réattribués. Par l’acceptation du prix, le gagnant autorise le commanditaire, sans aucune autre compensation supplémentaire, à publier et diffuser son nom, sa ville et sa province de résidence, sa photographie, un portrait, ses commentaires et sa voix à des fins de publicité ou de promotion. Dans l’éventualité où le gagnant potentiel est disqualifié ou non admissible, cette personne ne recevra pas le prix et il est possible que le prix ne soit pas réattribué, et le commanditaire est dans un tel cas entièrement libéré et dégagé de toute obligation ou responsabilité à cet égard.
6. Conditions de participation et libération:
En prenant part au concours, le participant convient : (a) de se conformer et d’être assujetti aux présents règlements et aux décisions contraignantes du commanditaire sur toute question concernant le concours; (b) de libérer et de dégager de toute responsabilité le commanditaire, ainsi que ses sociétés mères, ses sociétés affiliées et ses filiales, les fournisseurs des prix, les juges du concours et toute autre organisation responsable du parrainage, de l’exécution, de l’administration, de la publicité ou de la promotion du concours, ainsi que tous leurs dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés, mandataires, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les parties libérées) relativement à des réclamations, des dépenses ou des obligations, y compris, sans s’y limiter, relativement à de la négligence ou des dommages de toute nature touchant des personnes ou des biens découlant de la tenue du concours ou de l’acceptation, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation du prix reçu; (c) d’indemniser et de tenir à couvert les parties libérées de toutes les réclamations, dépenses et responsabilités (y compris les frais raisonnables d’avocat) découlant de sa participation au concours ou de l’acceptation, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation de sa part du prix reçu.
7. Limitations de responsabilité:
Les parties libérées ne sont pas responsables : (a) des renseignements incorrects ou inexacts, que cela ait été causé par un participant, une erreur d’impression ou tout matériel ou programmation utilisé pendant la tenue du concours; (b) des défectuosités techniques de quelque nature que ce soit, y compris, sans s’y limiter, une défaillance, une interruption ou une mise hors circuit des lignes téléphoniques ou encore de l’équipement ou du logiciel réseau; (c) d’une intervention humaine non autorisée à tout moment lors du processus d’inscription ou de participation au concours; (d) d’une erreur technique ou humaine pouvant se produire dans le cadre de l’administration du concours ou du traitement des inscriptions; (e) de toute blessure à des personnes ou de tout dommage à des biens pouvant avoir été causé, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par la participation d’une personne au concours ou résulter de la réception, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation du prix reçu. Si, pour quelque raison que ce soit, il est confirmé que l’inscription d’un participant a été, par erreur, supprimée, perdue, détruite ou corrompue, le seul recours du participant sera de s’inscrire de nouveau au concours. En aucun cas le nombre de prix attribués ne pourra dépasser le total prévu.
8. Litiges:
Les participants conviennent que : (a) les litiges, les réclamations et les causes d’action découlant de la tenue de ce concours ou de l’attribution des prix, ou s’y rapportant, devront être résolus de façon individuelle, sans avoir recours à une forme ou une autre de recours collectif; (b) les litiges, les réclamations et les causes d’action découlant de la tenue de ce concours ou de l’attribution des prix, ou s’y rapportant, devront être engagés exclusivement devant un tribunal de l’Ontario; (c) les réclamations, les jugements et les montants octroyés seront limités aux dépenses engagées, y compris les frais associés à l’inscription au concours, mais ne comprendront en aucun cas les honoraires d’avocat et les frais juridiques; (d) le participant ne pourra en aucun cas recevoir une compensation pour des dommages et celui-ci renonce, par les présentes, au droit de réclamer une compensation pour des dommages indirects ou accessoires, des dommages-intérêts punitifs ou toute autre forme de dommages-intérêts, autres que pour couvrir les dépenses qu’il a engagées, et le participant renonce en outre à tout droit d’obtenir une multiplication ou une augmentation des dommages-intérêts. CERTAINS TERRITOIRES NE PERMETTENT PAS LES LIMITATIONS ET LES EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES; PAR CONSÉQUENT, CE QUI PRÉCÈDE NE S’APPLIQUE PEUT-ÊTRE PAS À VOUS. Toutes les questions concernant la construction, la validité, l’interprétation et le caractère exécutoire des présents règlements ou concernant les droits et les obligations du participant et du commanditaire dans le cadre du concours seront régies et interprétées (sauf disposition contraire dans une loi applicable) conformément aux lois de la province de l’Ontario, sans tenir compte de toutes règles de compétence législative ou de conflits de lois (de la province de l’Ontario ou de tout autre territoire) qui pourraient entraîner l’application de lois d’un territoire autre que celui de la Province de l’Ontario.
Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.
9. Règlements généraux:
a) Tous les bulletins de participation sont la propriété du commanditaire et ne seront pas retournés.
b) Le commanditaire se réserve le droit, à sa discrétion absolue et sans préavis, d’annuler, de retirer, de modifier ou de suspendre le présent concours, ou d’y mettre fin, en tout ou en partie, pour quelque motif que ce soit, notamment si un virus, un bogue ou toute autre cause indépendante de la volonté du commanditaire corrompt la sécurité, l’impartialité ou la bonne administration du concours. Le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier toute personne qu’il juge avoir falsifié le processus d’inscription, avoir nui au bon déroulement du concours, avoir enfreint les présents règlements ou avoir agi de façon déloyale ou perturbatrice. Toute tentative de perturber de façon délibérée un site Web ou le bon déroulement du concours, y compris la réclamation frauduleuse d’un prix, constitue une violation des lois criminelles et civiles, et dans l’éventualité où une telle tentative est entreprise, le commanditaire se réserve le droit, dans toute la mesure permise par la loi, d’exercer un recours judiciaire et de réclamer des dommages-intérêts, y compris des poursuites au criminel. Tout manquement du commanditaire de faire respecter une condition aux présents règlements ne constituera en aucun cas une renonciation à l’application de cette disposition.
c) Le présent concours est nul dans les endroits où il est interdit par la loi et il est soumis à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables. Les décisions du commanditaire sont finales et contraignantes pour toute question concernant le concours.
d) Tous les bulletins de participation peuvent faire l’objet d’une vérification (y compris l’obligation de fournir une preuve d’identité) et le commanditaire se réserve le droit d’annuler ou de révoquer tout bulletin de participation qu’il juge irrégulier ou s’il s’est avéré ultérieurement que le participant n’était pas admissible aux termes des règlements. Une preuve de l’envoi d’un bulletin de participation ne constitue pas une preuve de sa réception par le commanditaire.
e) Les gagnants doivent accepter les prix conformément aux conditions et aux délais de livraison prévus par le commanditaire. Les envois des prix ne sont pas assurés et le commanditaire n’assumera aucune responsabilité en cas de perte, de vol, de retard, de destruction, d’endommagement des prix ou en cas d’envoi à une mauvaise adresse.
Par leur inscription au concours, les participants consentent à la collecte, l’utilisation et la communication de leurs renseignements personnels par le commanditaire aux fins de l’administration du concours ou à toute autre fin conformément à la Politique de confidentialité du commanditaire, disponible à l’adresse https://francais.redpathsugar.com/politique-de-confidentialite, ou tel qu’autorisé ou exigé par la loi. Si vous donnez votre consentement, vos renseignements personnels pourront être utilisés pour vous envoyer de l’information et des offres spéciales concernant les produits du commanditaire. Toute demande d’information concernant les renseignements personnels détenus par le commanditaire devra être envoyée à l’adresse suivante : 201 Niagara Street, Toronto, ON M5V 1C9.
10. Instagram/Facebook:
Ce concours n’est d’aucune façon commandité, soutenu ou administré par Instagram ou Facebook, ni associé à Instagram ou Facebook. Instagram et Facebook sont entièrement dégagés de toute responsabilité par chacun des participants au concours. Les questions, les commentaires et les plaintes concernant le concours devront être envoyés au commanditaire du concours et non à Instagram ou Facebook. Vous comprenez que vous fournissez vos renseignements personnels au commanditaire du concours et non à Instagram ou à Facebook.
11. RÉSUMÉ DES RÈGLEMENTS
Aucun achat nécessaire. Concours en vigueur du 21 novembre au 5 décembre 2024. Offert aux résidents du Canada ayant l’âge de la majorité et possédant un compte Instagram ou Facebook valide. Il y a deux (2) prix à tirer (1 prix pour les résidents du Québec et 1 prix pour les résidents du reste du Canada, excluant le Québec) durant la période du concours. Chaque prix inclut: un (1) batteur à main électrique à 6 vitesses Hamilton Beach et un (1) ensemble de prix Redpath® comprenant 1 sac de Cassonade Foncée et 1 sac de Cassonade Dorée.
La valeur approximative au détail totale de chaque prix est de 46,38$.
Les chances de gagner dépendent du nombre de participations. Le nombre de participations est illimité.
