Hotteok (pancakes coréennes sucrées)

Imaginez des pancakes aériennes et sucrées à souhait, farcies de graines de sésame grillées et de cannelle… voilà une spécialité culinaire de la Corée qu’il vous faut absolument découvrir! En préparant ces hotteok, vous ferez de la place dans vos assiettes pour une extraordinaire nouvelle saveur venue d’ailleurs. Pourquoi ne pas les essayer dès ce week-end?

Temps de préparation
20 minutes
1 heure de repos
Temps de cuisson
4 à 6 minutes
Image
Cinq crêpes coréennes ou hotteok sur un plateau en bois, deux ouvertes avec du sirop de sésame qui s'écoule, présentées avec des graines de sésame éparpillées et un bol de cassonade de style Demerara.

Une balance OU des tasses à mesurer

Une tasse à mesurer avec bec verseur

Des cuillères à mesurer

Un grand bol

Un fouet

Un bol OU une tasse à mesurer allant au micro-ondes

Un thermomètre de cuisson

Une grande spatule en caoutchouc OU une cuillère en bois

De la pellicule plastique

Un bol de taille moyenne

Un grattoir coupe-pâte OU un couteau de chef

Un rouleau à pâtisserie (facultatif)

Une poêle antiadhésive avec couvercle OU une poêle en fonte

Une spatule

Une assiette OU une plaque à pâtisserie

Du papier absorbant

Rendement
8 portions
Pour la pâte:
  • 1½ tasse (188 g) de farine tout usage
  • ¾ tasse (87 g) de farine de riz collant (sucrée)
  • 2 c. à table (25 g) de Sucre Granulé Spécial Fin Redpath®
  • 1 c. à table (9 g) de graines de sésame, légèrement grillées
  • 2 c. à thé (8 g) de levure instantanée
  • ½ c. à thé (3 g) de sel
  • ¾ tasse + 2 c. à table (218 ml) de lait
  • 2 c. à thé (9 g) de beurre
Pour la garniture:
  • ½ tasse (109 g) de Cassonade de style Demerara Redpath®, tassée
  • 3 c. à table (27 g) de graines de sésame, légèrement grillées
  • 1 c. à thé (4 g) de cannelle moulue
  • 1 c. à table (14 g) de beurre
  • Huile de canola (pour frire)
Méthode
Pour la pâte:

Étape 1

Dans un grand bol, bien combiner au fouet la farine tout usage, la farine de riz collant, le Sucre Granulé Redpath®, les graines de sésame, la levure instantanée et le sel.

Étape 2

Dans un bol ou une tasse à mesurer allant au micro-ondes, chauffer le lait et le beurre jusqu’à ce que le mélange soit tiède (entre 46°C et 54°C/115°F et 130°F).

Étape 3

Ajouter le mélange tiède au mélange d’ingrédients secs. Avec une grande spatule en caoutchouc ou une cuillère en bois, mélanger la préparation jusqu’à ce qu’une pâte moelleuse et collante se forme, environ 2 minutes.

Étape 4

Toujours dans le bol, former une boule avec la pâte. Couvrir le bol de pellicule plastique et le placer dans un endroit tiède à l’abri des courants pour fermenter. Laisser lever la pâte jusqu’à ce qu’elle double de taille, environ 1 heure.

Étape 5

Dégonfler la pâte, puis la retirer du bol. Sur une surface de travail légèrement enfarinée, pétrir la pâte un peu jusqu’à ce qu’elle devienne moins collante. Couvrir la boule de pâte de pellicule plastique et laisser reposer 10 minutes.

Pour la garniture:

Étape 1

Dans un bol, bien combiner la Cassonade de style Demerara Redpath®, les graines de sésame et la cannelle. Ajouter le beurre et mélanger jusqu’à l’obtention d’une texture qui rappelle le sable humide. Réserver.

Pour l’assemblage:

Étape 1

Peser la pâte avec une balance. À l’aide d’un grattoir coupe-pâte ou d’un couteau de chef bien affûté, diviser la pâte et peser les morceaux pour obtenir 8 portions égales. Autrement, utiliser simplement un couteau de chef affûté pour diviser la boule de pâte en 8 portions aussi uniformes que possible. Façonner chaque portion de pâte pour créer des boules. Avec la paume des mains ou un rouleau à pâtisserie, abaisser et étirer chaque boule pour former un cercle de 4 à 5 po de diamètre.

Étape 2

Placer 1 c. à table bien comble de garniture au centre de chaque cercle de pâte. Soulever, étirer et pincer délicatement les bords de la pâte au-dessus de la garniture pour sceller la pancake. Répéter le processus avec le reste des boules de pâte.

Étape 3

À feu moyen, chauffer 1 c. à table d’huile de canola dans une poêle antiadhésive (ou une poêle en fonte) avec couvercle. Placer deux pancakes, côté plié vers le bas, dans l’huile chaude. Frire de 1 à 2 minutes pour bien sceller le joint et rendre la pâte dorée et croustillante. Avec une spatule, retourner délicatement les pancakes et appuyer doucement pour les aplatir. Frire de 1 à 2 minutes de plus, ou jusqu’à ce côté soit aussi doré et croustillant. Réduire le feu à moyen-doux. Retourner les pancakes à nouveau et mettre le couvercle sur la poêle pour faire dorer la partie externe du premier côté et faire fondre la garniture.

Étape 4

Tapisser une assiette ou une plaque à pâtisserie de papier absorbant. Retirer du feu et placer sur l’assiette ou la plaque préparée. Répéter le processus avec le reste des pancakes. Servir immédiatement tandis que c’est encore chaud.

Image
Cinq crêpes coréennes ou hotteok, quatre empilées sur une assiette sur un plateau en bois et une enveloppée dans du papier, avec une coupée ouverte et du sirop de sésame qui s'écoule, présentées avec un bol de graines de sésame.